Rick Lowe

Christoph Ziegler KAREKLOKENTAVROS // Zwischen den Stühlen

A U S S T E L L U N G  /  O N E   A R T I S T   A   W E E K

Invitation_Trianon_Christoph Ziegler_GrossFotografie • Performance • Video
Cine Trianon Athen

Die Klaustrophobie, die der deutsche Künstler und Performer Christoph Ziegler nach langer Abwesenheit beim Besuch im seinem Elternhaus erlebte, wo er seine streng geordnete Kindheit verbrachte, veranlasste ihn zur Erfindung von „Moebling“.
„Moebling“kann als Schattenboxen mit Möbeln beschrieben werden, als skulpturale Praxis, in der der menschliche Körper mit den Gegenständen des Alltags verschmilzt.

Mit „Moebling“ untersucht Ziegler die Beziehung zwischen Körper und Objekt im häuslichen Mikrokosmos. Der private Wohnraum ist der einzig noch verbleibende Ort der Zuflucht, innerhalb dessen die Fantasien des Triumphs über die Zwänge von Ökonomisierung und gesellschaftlicher Optimierung ausgelebt werden können. Mit seinen Haushalts-Ritualen und „Verkörperungen“ führt Ziegler das fortschrittlich-westliche Erfolgsstreben, das mit materieller Sicherheit, Lebensqualität und Optimismus verbunden ist, beispielhaft ad absurdum.
Mit beissendem Humor spielt der Künstler dabei auf den”Hype” in Deutschland an, der Coaching, Selbstoptimierung, Flexibilitätstraining und neospirituelle Praktiken zum Allheilmittel gegen die von der Politik unterstützten Entwicklung immer prekärer werdender Arbeits- und Lebensbedingungen erhebt.

Zieglers Wahl des Ausstellungstitels reflektiert seine Erfahrungen mit der griechischen Sprache und deren Ausdrücke des Widerstands und des Aufbegehrens, die die verrückten Verhältnisse im bankrotten und ruinierten Land beschreiben. Einer dieser anschaulichen Neologismen, die humorvoll den Typus des griechischen Staatsbeamten bezeichnen, ist das Wort „Kareklokentauros“ – von Kareklo = Stuhl und Kentauros = Zentaur. Für Ziegler ist dies eine sehr treffende Metapher für den griechischen Geist, der trotz aller negativen Erlebnisse und Zwänge im Alltag seine Freiheit behauptet.

Christoph Ziegler ist der vierte Künstler der Ausstellungsreihe „One Artist A Week“ im Cine Trianon.
Das historisches Filmtheater im Zentrum von Athen ist als Ausstellungs- und Veranstaltungsort Teil des „Victoria Square Project“, das der US-Künstler Rick Lowe im Rahmen der Documenta 14 zusammen mit Anwohnern des benachbarten Viertels realisert.
Unter dem Pseudonym ZLR Betriebsimperium kuratiert Christoph Ziegler zusammen mit Loukia Richards im Cine Trianon die Artist-in-Residence- und Ausstellungsserie „One Artist A Week“.

Christoph Ziegler lebt zwischen Deutschland und Griechenland. Er studierte Bildhauerei an der Universität der Künste in Berlin und an der École des Beaux-Arts in Marseille. Er war Stipendiat des Mecklenburgischen Schloss Plüschow und des Atelierprogrammes der ACC Galerie und der Stadt Weimar, und erhielt eine Projektförderung durch die Stiftung Künstlerdorf Schöppingen und hat mit verschiedenen Institutionen, u.a. mit dem Umweltbundesamt, der Stiftung Bauhaus Dessau, dem Thikwa Theater und dem Alten Museum in Berlin zusammengearbeitet.
Zieglers Arbeiten reichen von Collagen, Skulpturen und Installationen im öffentlichen Raum bis hin zu partizipativen Kunstprojekten und Performances. Gemeinsam mit seiner Partner Loukia Richards kuratiert er Ausstellungsprojekte im in Griechenland, Deutschland und den Niederlanden.

Eröffnung am Freitag, 12. Mai um 19.00 Uhr
Ausstellung 12. – 21. Mai 2017

Cine Trianon (Foyer)
Kodrigktonos 21
Athina 104 34

Links:
www.christophziegler.com
www.cinetrianon.gr

Everything is (still) easy under the sun!

Photos: Installation with works by Margarita Skokou at Galerie Weltraum Munich during Munich Jewellery Week 2015/Myths 2015. Credit: Christoph Ziegler. New works featuring in the installation at Cine Trianon Athens. Credit: Antonis Skokos. The show “Everything is easy under the sun” opens on 3 April 2017 and is curated by ZLR Betriebsimperium.

You may read below the text – English and German version – for Margarita Skokou’s participation in Myths 2015 at Munich Jewellery Week. In two weeks Skokou presents an intrepid follow up of the 2015 work by the same title: “Everything is easy under the sun”.

EN/ Margarita Skokou

Man and woman is one and the same. This is the message which Margarita Skokou sends with her paintings, ceramics and jewellery. “I often paint women with penis and men with breasts to show that we are all the same human being, in body and mind, in life and love,” she says.
Skokou’s works on paper, canvas, clay or silver remind us of Hermaphrodite, the perfect creature in archaic thought. Greeks thought Hermaphrodite was the child of Hermes and Aphrodite.
In Skokou’s works creatures with giant wings come and go; they are messengers of joy and fulfill everything their heart desires with outmost simplicity.
Margarita Skokou studied painting and ceramics at the Athens School of Fine Arts. She had solo exhibitions in Athens, Paris, Luxembourg, Düsseldorf, as well as in the European Parliament in Strasbourg. She has participated in numerous group exhibitions in Greece and France.
Collectors of her work include: “Cercle Munster”/Luxembourg, Vorres Museum/Greece, Museum of Contemporary Art/Thessaloniki, City Hall of Duddange/Luxembourg, Stadtmuseum and St. Anna Hospital Cultural Centre/Düsseldorf.

DE/ Margarita Skokou

Die Künstlerin Margarita Skokou behauptet, dass Mann und Frau gleich denken, fühlen und lieben. „Alles ist leicht unter die Sonne“, lautet der Titel ihrer Schmuckserie für die Ausstellung “Mythen 2015”.
Beflügelte Liebeswesen verkünden uns, dass es keinen Unterschied und keinen Konflikt zwischen den beiden Geschlechtern gibt. Sie zelebrieren mit gleicher Freude und Intensität ihre befreiende Sexualität.
Hermaphrodit, das Kind von Hermes und Aphrodite – halb Frau, halb Mann – der perfekte Mensch der archaischen Kultur, wird von Skokou zum Vermittler dieser Botschaft ausgewählt.

Cine Trianon participates in the art project “Victoria Square” by US artist Rick Lowe for Dokumenta 14. ZLR Betrebsimperium aka Chrisstoph Ziegler + Loukia Richards curate the monthy art show series at Cine Trianon’s lobby.

Interested in participating in our project?

Contact us at

loukiarichards@gmx.de

LINKS:

www.cinetrianon.gr
www.zlr-betriebsimperium.tk
www.myths2015.deAusstellg_27