Photo credit: Christoph Ziegler. Ελληνικό κειμενο μετά το αγγλικό.
WAR_ΠΟΛΕΜΟΣ group show – originally scheduled for Schmuck 2020/Jewellery Week of Munich 2020 – will take place on 5-8 November 2020 at Weltraum Gallery, Munich.
In the meanwhile, participants decided to present their work, concepts and thoughts through a different art medium: comics!
Comics is often described as “movies on paper”; and it is not far fetched to claim that a real movie is first captured in small squares the film director draws on paper illustrating plot, dialogue, camera shooting, perspective etc.
We start with a graphic novel by Loukia Richards based on a true WWII story as her grandfather, a doctor and officer, had a vision of St.Barbara in the middle of a battle.
St. Barbara, patron of artillerists is often depicted as an embroiderer imprisoned in a tower with 3 windows. The latter is a symbol for trinity.
Η επιδημία δεν μας βρίσκει ανενεργούς. Νέες σκέψεις μας υπαγορεύουν να διερευνήσουμε άλλα μονοπάτια, ώστε να αποδώσουμε καλύτερα τις έννοιες πίσω από τα εργα της έκθεσης ΠΟΛΕΜΟΣ.
Αρχικά προγραμματισμένη για την Εβδομάδα Κοσμήματος του Μονάχου στα μεσα Μαρτίου, αναβλήθηκε για τις 5-8 Νοεμβρίου. Θα πραγματοποιηθεί στην (ίδια) γκαλερί, την βραβευμενη φέτος ως μία εκ των καλύτερων της πόλης, την Weltraum με την ηθική και οικονομική υποστήριξη της πόλης του Μονάχου.
Αποφασίσαμε να πειραματιστούμε με τα κομιξ που όχι αναίτια ονομάζονται και *κινηματογράφος σε χαρτί*, καθώς πολλοί σκηνοθέτες χρησιμοποιούν το μέσο για να σχεδιάσουν σκηνές, διαλόγους, γωνίες λήψεις στην πρώτη φάση της ταινίας τους.
Ξεκινάμε την παρουσίαση μας με το κόμιξ που σχεδίασα. Εμπνεεται από μία αληθινή ιστορία: το όραμα της Αγίας Βαρβάρας, το οποίο είχε ο – έφεδρος αξιωματικός και γιατρός – παππούς μου πάνω στα βουνά της Πίνδου, ενω η θέση του βομβαρδιζόταν αμείλικτα.
Η Αγία Βαρβάρα, προστάτης του πυροβολικού, είναι επίσης γνωστή ως κεντήστρα φυλακτισμένη μέσα σε έναν Πύργο με τρία παράθυρα – σύμβολο της Αγίας Τριάδας.
Στο κόμιξ μου συνδέω την Αγ.Βαρβάρα με διάφορα περιστατικά από τη ζωή της οικογένειας μου.
ZLR_BETRIEBSIMPERIUM 