Finding solace and strenght in Greek mythology

EN/GR In times of grief and fear Greek myths help us remember what European culture stands for.

Being part of nature, living free of supestition and doctrine, speaking out our arguments inside the circle of citizens is what Homer’s Odyssey attests.

I do not know about you, but for me the “homo universalis”, the thinking and active citizen, is my ideal.

Greek culture has the power to attract people who are not Greek by birth, such as my father or my husband. This is why we call it oecumenical — embracing the world.

After the terrorists attacks in paris last Friday, I did not feel that to write about our successful Myths participation at Sieraad Amsterdam would be of any use to the readers of this blog.

I am feeling desolate, outraged and scared.

I find solace in the marvels of Greek mythology – literally, for I read every day one more myth explaing the universe, human nature, suggesting solutions. This is what keeps me going.

We will go on with Myths.

We are perfecting the last details of our new concept for Myths 2016 at Munich Jewellery Week — yes, a new concept! because Greek mythology knows no limit like the universes knows no end. We will post our open call soon. Greek and non-Greek designers and artists working in the field of jewellery are welcome to apply.

Greek thought belongs to the citizens of the world, belongs to each one of you feeling “cosmopolitan”, and this is also what our concept deals with.


Σε εποχές πένθους και τρόμου οι ελληνικοί μύθοι μας βοηθούν να θυμηθούμε τι σημαίνει ευρωπαϊκή κουλτούρα.

Η Οδύσσεια του Ομήρου αφηγείται το πως είναι να είσαι μέρος της φύσης, να ζεις ελεύθερος από δυσειδαιμονίες και δόγματα, να εκφέρεις με τόλμη τα επιχειρήματα σου εντός του κύκλου των πολιτών.

Δεν ξέρω τι ισχύει για εσάς, για μένα ωστόσο ο homo universalis, ο σκεπτόμενος και δρων πολίτης, είναι το ιδανικό μου.

Η ελληνική κουλτούρα εχει τη δύναμη να προσελκύσει ανθρώπους που δεν γεννήθηκαν Ελληνες, όπως τον πατέρα και τον σύζυγο μου. Για αυτό τον λόγο την αποκαλούμε οικουμενική, επειδή αγκαλιάζει την οικουμένη, τον κόσμο.

Μετά τα τρομοκρατικά κτυπήματα στο Παρίσι την περασμένη Παρασκευή δεν ένιωθα ότι το να γράψω για την επιτυχημένη συμμετοχή των Μύθων στη Σιεράαντ θα είχε κανένα όφελος για τους αναγνώστες.

Αισθάνομαι συντετριμμένη, εξοργισμένη, φοβισμένη.

Βρίσκω παρηγοριά στα θαύματα της ελληνικής μυθολογίας – στην κυριολεξία, καθώς διαβάζω κάθε μέρα κι έναν άλλο μύθο που εξηγεί τον κόσμο, την ανθρώπινη φύση και προτείνει λύσεις σε προβλήματα. Αυτό με κρατάει σε εγρήγορση και με δυναμωνει.

Θα συνεχίσουμε να κάνουμε εκθεσεις με τους Μύθους.

Τελειοποιούμε τις τελευταίες λεπτομέρειες για το νέο μας κόνσεπτ για τους Μύθους 2016 που θα παρουσιάσουμε στη Σμουκ – Εβδομάδα Κοσμήματος του Μονάχου. Ναι, το κόνσεπτ είναι νέο, γιατι το σύμπαν όπως και οι ελληνικοί μύθοι δεν έχουν τέλος. Θα δημοσιεύσουμε πολυ σύντομα την προκήρυξη μας. Ελληνες και μη Ελληνες ντηζαινερς ή εικαστικοί που εργάζονται στον τομέα του κοσμήματος είναι ευπρόσδεκτοι να κάνουν αίτηση συμμετοχής στην ομάδα μας.

Η ελληνικη σκέψη ανήκει στους πολίτες του κόσμου, σε κάθε εναν από εσάς που αισθάνεσθε *κοσμοπολίτες* και αυτό είναι ένα θέμα, το οποίο θίγει το νέο μας κόνσεπτ.





Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s